للكريبتو مفرداته الخاصة، وفي السعودية تأتي بلغتين في الوقت نفسه: إعلان P2P قد يكتب «تحويل سريع» بينما تكتب شاشة المنصّة «SARIE»، وابن عمك يسمّي USDT «تيثر» بينما يسمّيه التطبيق «Tether USDt». يضع هذا القاموس اللغتين جنبًا إلى جنب. يغطي الأربعين مصطلحًا الأكثر تكرارًا لدى المقيمين في المملكة، من أساسيات الشراء إلى قنوات الدفع المحلية والمفاهيم الشرعية التي يستخدمها العلماء، مقسّمة حسب المحور لتقرأ القسم الذي تحتاجه قبل أن تحتاجه.
كل تعريف قصير عن قصد. وحيث يكون للمصطلح أثر عملي، مثل ضياع العملات على شبكة خاطئة أو بائع P2P يطلب تحرير الضمان مبكرًا، نضع رابطًا للدليل الذي يشرحه كاملًا. وإن كنت تبدأ من الصفر فاقرأ دليل المبتدئين أولًا؛ فهو يستخدم الكلمات نفسها في سياقها. وتذكّر الإطار خلف كل مدخل: الكريبتو غير ممنوع على الأفراد في السعودية لكنه غير منظّم، ولا منصّة تحمل ترخيصًا سعوديًا، ففهم هذه المصطلحات جزء من حماية نفسك.
الشراء والبيع
الكلمات التي تقابلها لحظة محاولتك تحويل الريال إلى عملات رقمية، أو العكس.
- منصة مركزية · CEX
- منصّة تديرها شركة، فيها حسابات وتوثيق هوية ودعم فني، مثل بينانس و Bybit و CEX.IO. تحتفظ بعملاتك نيابة عنك ما دامت في المنصّة. قارن المنصّات التي تخدم المقيمين.
- منصة لامركزية · DEX
- منصّة تعمل بعقود ذكية دون شركة تحتفظ بأموالك ودون تسجيل. تربط محفظتك الذاتية وتبادل مباشرة؛ ولا أحد يستطيع إلغاء خطئك.
- التداول من شخص لشخص (نظير إلى نظير) · P2P
- شراء العملات مباشرة من مستخدم آخر على المنصّة، والدفع له بتحويل بنكي أو urpay أو stc pay. هو الطريق الرئيسي لالتقاء الريال بالكريبتو في المملكة. كيف يعمل P2P بالريال.
- الضمان / الحجز الوسيط · Escrow
- عملات تحتجزها المنصّة أثناء صفقة P2P ولا تُحرَّر للمشتري إلا حين يؤكد البائع وصول الريالات. يحميك فقط إن انتظرت المال الحقيقي، لا لقطة الشاشة.
- التحقق من الهوية (اعرف عميلك) · KYC
- توثيق الهوية بوثيقة رسمية وصورة ذاتية، مطلوب قبل التداول أو السحب. المواطن يستخدم الهوية الوطنية أو الجواز، والوافد يحتاج غالبًا جواز السفر. التوثيق للوافدين.
- العلاوة السعرية في P2P · P2P premium
- الزيادة الصغيرة التي يضيفها بائعو الريال فوق سعر الربط 3.75 ريال للدولار عند بيع USDT. تتغير مع الطلب، فقارن عدة إعلانات قبل الشراء. حاسبة العلاوة في صفحة stc pay.
- التداول خارج المنصة · OTC
- صفقة كبيرة خاصة يُتفاوض عليها مع مكتب بسعر ثابت واحد خارج دفتر الأوامر العام. مكتب بينانس يبدأ من 200 ألف دولار، و CoinMENA و Kraken من 50 ألف دولار. مكاتب OTC للمقيمين.
- الدخول / الخروج (التحويل من وإلى العملة الورقية) · On-ramp / off-ramp
- الدخول يحوّل الريال إلى عملات رقمية؛ والخروج يعيد العملات إلى ريالات في بنكك. في السعودية يمرّ كلاهما عادة عبر P2P أو الشراء بالبطاقة. كيف تسحب إلى الريال.
- سند دين / وعد بالتسليم · IOU
- رصيد لدى المنصّة يتبع سعر عملة لكن لا يمكن سحبه بعد إلى سلسلتها. تتداول CEX.IO عملة Pi بهذه الطريقة كبديل مؤقت لرموز Pi Network المستقبلية. شرح عملة Pi.
التداول
أنواع الأوامر ومفردات السعر. تحتاج أول اثنين فقط في أول عملية شراء؛ والبقية تشرح لماذا يختلف السعر الذي حصلت عليه عن الذي رأيته.
- أمر السوق · Market order
- تعليمة بالشراء أو البيع فورًا بأفضل سعر متاح الآن. بسيط وسريع، لكن في سوق ضعيف السيولة قد تدفع أكثر قليلًا مما ظهر على الشاشة.
- أمر محدد · Limit order
- تعليمة بالشراء أو البيع فقط عند سعر تختاره أو أفضل منه. قد لا يُنفَّذ أبدًا إن لم يصل السوق إلى سعرك.
- صانع السوق / آخذ السوق · Maker / taker
- الصانع يضيف أمرًا جديدًا إلى الدفتر وينتظر؛ والآخذ ينفّذ أمرًا موجودًا. الآخذ يدفع عادة رسومًا أعلى، مثل 0.05 USDT الثابتة التي تفرضها بينانس على آخذي P2P في أزواج USDT.
- الفارق السعري (السبريد) · Spread
- الفجوة بين أفضل سعر شراء وأفضل سعر بيع في السوق في اللحظة نفسها. الفارق الواسع تكلفة مخفية فوق أي رسوم معلنة.
- الانزلاق السعري · Slippage
- الفرق بين السعر الذي توقعته والسعر الذي نُفّذ به أمرك فعلًا، غالبًا لأن السوق تحرّك أو لأن الأمر كبير.
- السيولة · Liquidity
- مدى سهولة شراء مبلغ أو بيعه دون تحريك السعر. سوق USDT مقابل الريال في منصّات P2P الكبرى عالي السيولة؛ وعملة ميم صغيرة ليست كذلك.
المحافظ والأمان
أين تُحفظ العملات وكيف تُسرق. اقرأ هذا القسم مرتين.
- عنوان المحفظة · Wallet address
- سلسلة الحروف والأرقام العامة التي تشاركها لاستلام العملات، تشبه الآيبان. لكل شبكة صيغتها؛ انسخ والصق دائمًا ولا تعِد الكتابة يدويًا.
- العبارة الاسترجاعية / عبارة الاسترداد · Seed phrase
- الكلمات الـ 12 أو 24 التي تعيد إنشاء محفظتك على أي جهاز. من يملكها يملك عملاتك، ولن تطلبها منك أي منصّة أو بنك أو جهة رقابية أبدًا. احتيال عبارة الاسترداد.
- محفظة وصائية (بحفظ طرف ثالث) · Custodial
- خدمة تحفظ مفاتيحك نيابة عنك، مثل حساب المنصّة. مريحة للمبالغ الصغيرة، لكنك تعتمد على بقاء الشركة مليئة وعلى إبقاء حسابك مفتوحًا.
- التخزين البارد · Cold storage
- حفظ المفاتيح على جهاز لا يتصل بالإنترنت أبدًا، مثل المحفظة الباردة. تبيع جرير محفظة Ledger Nano X في المملكة بـ 669 ريالًا شاملة الضريبة. المحافظ التي تعمل في السعودية.
- التحقق بخطوتين · 2FA
- رمز دخول ثانٍ فوق كلمة المرور، من تطبيق مصادقة أو رسالة نصية. استخدم التطبيق؛ احتيال تبديل الشريحة يجعل الرسائل النصية الخيار الأضعف.
- القائمة البيضاء للعناوين · Whitelist
- قائمة معتمدة مسبقًا بعناوين السحب في حسابك على المنصّة. العناوين الجديدة تُحجب لفترة انتظار، فتحدّ من الضرر إن سرق أحدهم تسجيل دخولك.
العملات والشبكات
كيف تعمل الأنظمة من الداخل، بأقل عدد ممكن من الكلمات.
- سلسلة الكتل (البلوك تشين) · Blockchain
- دفتر حسابات مشترك نسخه في آلاف الأجهزة، كل كتلة معاملات جديدة فيه مربوطة بالسابقة. لا يستطيع أحد إعادة كتابته خلسة، ولذلك التحويلات نهائية. أساسيات الكريبتو للمبتدئين.
- عملة مستقرة · Stablecoin
- رمز مصمّم ليحافظ على قيمة دولار أمريكي واحد (أو عملة أخرى). USDT هي العملة التي تسعّرها أسواق P2P السعودية بالريال؛ ولم تُعتمد أي عملة مستقرة بالريال. دليل تيثر USDT.
- الشبكة · Network
- سلسلة الكتل المحددة التي ينتقل عليها الرمز، مثل TRC-20 (ترون) أو ERC-20 (إيثريوم) لـ USDT. الإرسال على شبكة لا تدعمها المحفظة المستقبِلة قد يضيّع العملات.
- رسوم الغاز / رسوم الشبكة · Gas fee
- الرسوم المدفوعة للبلوك تشين لمعالجة المعاملة، وتُحسب بعملة الشبكة نفسها. نقل USDT على ترون أرخص بكثير منه على إيثريوم.
- المذكرة / الوسم (التاغ) · Memo / tag
- رمز إضافي تحتاجه بعض العملات مثل XRP و TON كي تنسب المنصّة المستقبِلة الإيداع إلى حسابك. إن أغفلته قد يضيع الإيداع.
- الشبكة الرئيسية · Mainnet
- النسخة الحية ذات القيمة الحقيقية من البلوك تشين، مقابل شبكة الاختبار. فتحت Pi Network شبكتها الرئيسية للتحويلات الخارجية في 20 فبراير 2025.
- التنصيف · Halving
- الخفض المجدول لمكافأة الكتل الجديدة في البيتكوين، كل أربع سنوات تقريبًا. يبطئ إصدار العملات الجديدة، ولا يضمن أي حركة في السعر.
- التخزين (الستيكينغ) / الرهن · Staking
- حجز العملات للمساعدة في تشغيل شبكة إثبات الحصة مقابل مكافآت. يناقش العلماء هل تشبه العوائد الثابتة للستيكينغ الفائدة، فراجع صفحة الحلال أولًا.
- إسقاط جوي (توزيع مجاني) · Airdrop
- رموز مجانية تُرسل للمستخدمين، عادة للتسويق. الإيردروب الحقيقي لا يطلب عبارة الاسترداد ولا «وديعة غاز» أبدًا؛ والمزيف يطلبها دائمًا.
مصطلحات سعودية
قنوات الدفع والوثائق والجهات الرقابية المحلية التي تراها في إعلانات P2P بالريال وشاشات التسجيل في المنصّات.
- مدى · mada
- شبكة البطاقات المدينة المحلية في السعودية. كثيرًا ما ترفض معالجات البطاقات الأجنبية بطاقات مدى وحدها؛ والبطاقات المشتركة مع فيزا أو ماستركارد و Apple Pay تنجح أكثر. الشراء بالبطاقة.
- سريع · SARIE
- نظام التحويلات الفورية بين البنوك السعودية الذي تستخدمه كل البنوك المحلية لتحويل الريال. هو ما يجعل دفعة P2P البنكية تصل خلال ثوانٍ. P2P بالتحويل البنكي.
- الإقامة · Iqama
- تصريح الإقامة السعودي الذي يحمله الوافد كهوية. تتفاوت المنصّات في قبوله، فيوثّق معظم الوافدين بجواز السفر ويحتفظون بالإقامة كإثبات سكن. التوثيق بالإقامة.
- إس تي سي باي · stc pay
- المحفظة الرقمية التي يشغّلها الآن stc bank، وهو بنك رقمي تحت إشراف ساما. تظهر كطريقة دفع في أسواق P2P بالريال بحسب تقارير خارجية، وشروطها لا تذكر الكريبتو. شراء USDT عبر stc pay.
- سويفت · SWIFT
- شبكة الرسائل البنكية الدولية خلف الحوالات العابرة للحدود. أبطأ وأغلى من P2P، ولذلك يقارنها بعض الوافدين بـ USDT للتحويل إلى بلدانهم. التحويلات بالكريبتو.
- سلطة دبي للأصول الافتراضية / مصرف البحرين المركزي · VARA / CBB
- الجهتان في دبي والبحرين اللتان ترخّصان منصّات خليجية تخدم المقيمين في السعودية: رين (CBB)، و CoinMENA (CBB و VARA)، و BitOasis (VARA). لا شيء منها ترخيص سعودي. مراجعة CoinMENA.
مصطلحات شرعية
المفاهيم التي يستخدمها العلماء حين يناقشون الكريبتو. ننقل آراءهم ولا نُصدر أحكامًا.
- الحساب الإسلامي · Islamic account
- حساب في المنصّة مقصور على منتجات تداول فوري مفحوصة شرعيًا. أطلقت Bybit حسابًا كهذا في 24 سبتمبر 2024 بشهادة ZICO Shariah، بلا رافعة مالية ولا منتجات بفائدة. مراجعة Bybit.
- نصاب الزكاة · Zakat nisab
- الحد الأدنى للمال، المرتبط تقليديًا بقيمة الذهب أو الفضة، الذي تجب فوقه زكاة 2.5% بعد حولان الحول. لم تصدر هيئة الزكاة والضريبة إرشادات للأفراد خاصة بالكريبتو. الضرائب وزكاة الكريبتو.
- الربا · Riba
- الفائدة أو العائد المضمون على المال، وهو محرّم في التمويل الإسلامي. مخطط كريبتو «يضمن 10% شهريًا» ربوي الشكل فضلًا عن كونه احتيالًا على الأرجح.
- الغرر · Gharar
- الجهالة أو عدم اليقين المفرط في العقد، وهو ما تتجنبه الشريعة. العلماء المعترضون على الكريبتو يذكرون الغرر عادة إلى جانب المضاربة الشبيهة بالقمار.
ينقصك مصطلح؟ القائمة تكبر مع أسئلة القرّاء السعوديين. وللصورة الأكبر اقرأ ما يقوله ساما وهيئة السوق المالية فعلًا، ثم مقارنة المنصّات وطرق الشراء الخمس. أسعار العملات الرقمية قد تهبط بحدة، فتعلّم المفردات أولًا وابدأ بمبلغ صغير.
أسئلة شائعة
ما معنى P2P في العملات الرقمية؟
P2P اختصار «نظير إلى نظير»: تشتري العملات من شخص آخر على منصّة مثل بينانس أو Bybit وتدفع له مباشرة بتحويل بنكي أو urpay أو stc pay. تحتجز المنصّة عملات البائع في الضمان حتى يؤكد استلام دفعتك ثم تحرّرها لك. هكذا يحوّل معظم المقيمين في السعودية الريال إلى USDT.
ما الفرق بين العملة والرمز (التوكن)؟
العملة هي النقد الأصلي لسلسلتها الخاصة، مثل البيتكوين والإيثر و TRX. أما الرمز فيُنشأ فوق سلسلة أخرى بعقد ذكي، مثل USDT على ترون أو إيثريوم. الرموز تدفع رسوم الشبكة بعملة السلسلة المضيفة، ولهذا تحتاج قليلًا من TRX أو ETH لنقل USDT.
ما هي عبارة الاسترداد ومن يحق له طلبها؟
عبارة الاسترداد قائمة من 12 أو 24 كلمة تعيد إنشاء محفظتك الذاتية على أي جهاز. لا يحق لأي طرف شرعي طلبها: لا منصّتك ولا دعم المحفظة ولا بنك ولا جهة رقابية. كل من يطلبها يحاول سرقة عملاتك. اكتبها على ورق ولا تكتبها في جهاز ولا تصوّرها.
ما معنى IOU في المنصّة؟
الـ IOU رصيد لدى المنصّة يتبع سعر عملة لكن لا يمكن سحبه بعد إلى سلسلتها. تتداول CEX.IO مثلًا عملة Pi على شكل IOU وتصفه بأنه بديل مؤقت لرموز Pi Network المستقبلية. تحصل على التعرّض للسعر، لكنك تعتمد على المنصّة لتسليم العملة الحقيقية لاحقًا أو لإبقاء البيع متاحًا.
هل أقول العملات الرقمية أم المشفرة أم الكريبتو؟
كلها صحيحة ومستخدمة. «العملات الرقمية» الأكثر شيوعًا وهي ما تستخدمه الجهات الرسمية، و«العملات المشفرة» الترجمة الحرفية لـ cryptocurrency، و«الكريبتو» الأكثر تداولًا في الحديث اليومي. أما «العملات الافتراضية» فهو تعبير بيان اللجنة الدائمة لعام 2018.
المصادر والمراجع
- هيئة السوق المالية — بيان اللجنة الدائمة بشأن العملات الافتراضية
- CEX.IO — صفحة شراء Pi (IOU)
- بينانس — رسوم آخذ ثابتة 0.05 USDT في P2P على أزواج USDT
- بينانس OTC — الحد الأدنى للصفقة
- stc bank — الترخيص والشروط العامة
- Finextra — Bybit تطلق الحساب الإسلامي (سبتمبر 2024)
- CoinMENA — جدول الرسوم بالريال
- Bitcoin Wiki — عبارة الاسترداد
جاهز لأول عملة لك؟
التسجيل والتحقق من الهوية يستغرقان دقائق. بعدها تشتري بيتكوين أو USDT أو Pi ببطاقة فيزا أو ماستركارد أو عبر Apple Pay.
منصة عالمية تعمل منذ 2013 · مسجّلة لدى FinCEN الأمريكية و FCA البريطانية. تحقّق من توفر الخدمة في بلدك قبل التسجيل.
